Burdha : Verse - 1

أَمِنْ تَـذَكُّرِ جِيْرَانٍم بِـذِيْ سَـلَمِ 
مَزَجْتَ دَمْعـاً جَرٰى مِنْ مُّقْلَةٍم بِدَمِ

Are the tears mixed with blood following (from your eyes) due to your remembrance of the neighbour of Dhi-Salam (a place near Madinatul Islam).

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ಕಂಬನಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದು ದ್ಸೀಸಲಮಿನ ಒರಗೆಯವನ ನೆನಪಿನಿಂದಲ?